英会話コラム
インフルエンザの英語表現とその使い方
インフルエンザは、毎年多くの人々が感染する呼吸器系の感染症です。英語では「influenza」と表現されますが、日常会話では略して「flu」とも呼ばれます。この記事では、インフルエンザを英語でどのように使い分けるか、具体的な例文と共に解説していきます。
インフルエンザの英語表現①influenza
「influenza」はインフルエンザの正式な医学用語です。特に医療関係者や公式な文書ではこの表現が用いられます。例えば、医療機関での診断書や研究論文、予防接種の案内などで見かけることがあります。
例文①：The patient was diagnosed with influenza.（患者はインフルエンザと診断された。）
例文②：Influenza vaccination is recommended during the flu season.（インフルエンザの流行期には予防接種が推奨される。）
例文③：Influenza can lead to serious complications in the elderly.（インフルエンザは高齢者に重大な合併症を引き起こすことがある。）
インフルエンザの英語表現②flu
日常会話では「flu」という表現が頻繁に使われます。この言葉は「influenza」の短縮形であり、友人や家族との会話、または一般的なニュース記事でよく目にします。病気に対する一般的な言及や、症状について話す際に使われることが多いです。
例文①：I caught the flu and had to stay in bed for a week.（インフルエンザにかかって、1週間ベッドにとどまる必要があった。）
例文②：There is a flu outbreak at the school.（学校でインフルエンザの流行が起きている。）
例文③：Make sure to wash your hands to prevent the flu.（インフルエンザ予防のために手洗いを確実に行うこと。）
それぞれの英語表現のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここでは、インフルエンザを指す英語表現「influenza」と「flu」のニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。これにより、どのシチュエーションでどちらの言葉を選ぶべきかが明確になります。
influenza：医学的な文脈や正式な場で使用される。
flu：日常会話や一般的な文脈で使用される。
インフルエンザを使う際によく用いられる表現
表現① catch the flu
「catch the flu」はインフルエンザに感染する、という意味の表現です。日常会話でよく使われ、誰かがインフルエンザにかかったことを伝える際に用いられます。
例文：He caught the flu and couldn’t come to work.（彼はインフルエンザにかかって仕事に来られなかった。）
まとめ
この記事では、インフルエンザを指す英語表現「influenza」と「flu」について、それぞれのニュアンスと使用される文脈を例文を交えて解説しました。医学的な文脈や正式な場では「influenza」を、日常会話や一般的な文脈では「flu」を使用することが適切です。これらの知識を持つことで、英語でのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。
