英会話コラム「21歳」は英語で何と言えばよい？
「21歳」と言えば、成人を迎える重要な年齢ですね。この記事では、「21歳」を英語でどう表現するかについて解説します。いくつかの英語訳とその使い分けを見ていきましょう。是非参考にしてくださいね。
「21歳」の英語訳① twenty-one years old
最も一般的な「21歳」の英語訳は「twenty-one years old」です。この表現は文字通り「21歳である」という意味です。日常会話や正式な文書でも広く使われます。
例文を見てみましょう。
（私は21歳です。）
（素晴らしい年齢ですね！）
「21歳」の英語訳② age twenty-one
「age twenty-one」も「21歳」を表す英語の一つです。特に書面やフォーマルな場面でよく使われます。
例文を見てみましょう。
（彼は先月21歳になりました。）
（彼におめでとうを！）
「21歳」の英語訳③ twenty-one
「twenty-one」と単に言うだけでも「21歳」を意味することがあります。特に口語で使われることが多いです。
例文を見てみましょう。
（彼女は21歳です。）
（楽しい年齢ですね！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめる。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
twenty-one years old：最も一般的な表現で、日常会話や正式な文書で広く使われる。
age twenty-one：フォーマルな表現で、書面や公式な場面で使われることが多い。
twenty-one：口語表現で、特にカジュアルな会話で使われる。
「21歳」を使う際によく用いられる表現
表現① celebrate one’s twenty-first birthday
「celebrate one’s twenty-first birthday」は「21歳の誕生日を祝う」という意味です。
例文：We will celebrate her twenty-first birthday tomorrow.
（明日、彼女の21歳の誕生日を祝います。）
表現② turn twenty-one
「turn twenty-one」は「21歳になる」という意味です。
例文：He will turn twenty-one next week.
（彼は来週21歳になります。）
「21歳」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| birthday | 誕生日 |
| celebrate | 祝う |
| age | 年齢 |
まとめ
「21歳」の英語表現には様々なバリエーションがあり、文脈によって使い分けることが重要です。日常会話では「twenty-one years old」や「twenty-one」がよく使われ、フォーマルな場面では「age twenty-one」が適しています。これらの表現を使い分けることで、より自然で適切な英語が話せるようになります。ぜひ、実際の会話や文章で試してみてください。
