英会話コラム目次
「暗号」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「暗号」は好きですか？パズルを解く感覚で楽しいですよね。でも、「暗号」を英語で表現するにはどんな単語を使えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「暗号」の英語訳① cipher
「暗号」の英語訳として頻繁に使われるのが「cipher」です。この「cipher」は、文字や数字を特定の方法で変換したものを指します。暗号解読においてよく使われる言葉です。
例文を見てみましょう。
（この暗号を解読できる？）
（うん、できると思う。）
「暗号」の英語訳② code
「code」も「暗号」として使うことができます。こちらは特にコンピュータプログラムや秘密のメッセージに使われることが多いです。
例文を見てみましょう。
（彼は私に秘密の暗号を送ってきた。）
（それを理解できた？）
「暗号」の英語訳③ encryption
「encryption」はデータを安全に保つために使われる技術的な「暗号化」を指します。主にデジタル情報の保護に関連しています。
例文を見てみましょう。
（このファイルの暗号化は非常に強力だ。）
（アクセスするには特別な鍵が必要だ。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
cipher：文字や数字を特定の方法で変換したもの。暗号解読によく使われる。
例文：Can you decode this cipher?（この暗号を解読できる？）
code：コンピュータプログラムや秘密のメッセージに使われることが多い。
例文：He sent me a secret code.（彼は私に秘密の暗号を送ってきた。）
encryption：データを安全に保つための技術的な暗号化。デジタル情報の保護に関連。
例文：The encryption on this file is very strong.（このファイルの暗号化は非常に強力だ。）
「暗号」を使う際によく用いられる表現
表現① decrypt a message
「decrypt a message」は「メッセージを解読する」という意味の表現です。
例文：I managed to decrypt the message.（私はそのメッセージを解読することに成功した。）
表現② encode information
「encode information」は「情報を暗号化する」という意味の表現です。
例文：We need to encode the information before sending it.（送信する前に情報を暗号化する必要がある。）
「暗号」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| decrypt | 解読する |
| encode | 暗号化する |
| key | 鍵 |
| algorithm | アルゴリズム |
