「何歳」は英語で何という？例文付きで解説！

「何歳」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「何歳ですか？」と聞かれたことはありますか？英語で「何歳」を尋ねるとき、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「何歳」の英語訳①How old

「何歳」を英語で尋ねる最も一般的な表現は「How old」です。この表現は、相手の年齢を直接尋ねるときに使われます。例えば、友達に「何歳？」と聞くときには「How old are you?」と言います。

「何歳」の英語訳②What age

「What age」という表現も「何歳」を尋ねる際に使われることがありますが、少しフォーマルな感じがします。例えば、アンケートや書類で年齢を尋ねるときに使われることが多いです。

「何歳」の英語訳③At what age

「At what age」は特定の出来事が起こった年齢を尋ねるときに使われます。例えば、「何歳のときに学校に入りましたか？」という質問をする際に使います。

「何歳」の英語訳④How many years

「How many years」は通常、年齢ではなく、期間や経験の長さを尋ねるときに使います。例えば、「何歳からピアノを弾いていますか？」という質問ではなく、「何年間ピアノを弾いていますか？」という質問に適しています。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！

How old：相手の年齢を直接尋ねるときに使います。
What age：フォーマルな場面や書類で年齢を尋ねるときに使います。
At what age：特定の出来事が起こった年齢を尋ねるときに使います。
How many years：年齢ではなく、期間や経験の長さを尋ねるときに使います。

「何歳」を使う際によく用いられる表現

表現① How old are you?

「How old are you?」は「何歳ですか？」と相手の年齢を尋ねるための表現です。
例文：How old are you?（何歳ですか？）

表現② What age are you?

「What age are you?」はフォーマルな場面で年齢を尋ねるための表現です。
例文：What age are you?（何歳ですか？）

「何歳」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「何歳」を英語で尋ねる際には、「How old」や「What age」などの表現を使います。それぞれの表現にはニュアンスや使われる文脈の違いがありますので、適切な場面で使い分けることが大切です。年齢を尋ねるときは、相手の文化や状況に応じて適切な表現を選びましょう。