英会話コラム「間に合う」は英語で何と言えばよい？
「間に合う」という日本語は、特定の時間までに何かを完了させるか、あるいはその時間に間に合うことを意味します。この表現は英語においても様々な言い方がありますが、文脈に応じて使い分ける必要があります。ここでは、「間に合う」の英語での表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い方を例文と共に解説します。
間に合うは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
All posts by naga
逆には英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「逆に」は英語で何と言えばよい？
「逆に」という日本語の表現は英語でいくつかの方法で表現することができます。この表現は、状況を反転させる際や、ある事柄に対する対照的な点を示す際に用いられます。この記事では、「逆に」の英語訳とその使い分け、例文を交えて詳しく解説していきますので、ぜひ参考にしてください。
参加者は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「参加者」は英語で何と言えばよい？
イベントや会議、研究など、さまざまなシーンで「参加者」という言葉を耳にしますが、英語ではどのように表現するのでしょうか。ここでは、「参加者」を英語で表す際の選択肢をいくつかご紹介し、それぞれの言葉がどの文脈で使われるのかを例文と共に解説します。どの英語が適切かを判断する際の参考にしてください。
普通は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「普通」は英語で何と言えばよい？
「普通」という言葉は、日常会話で頻繁に使われる表現ですが、英語に訳す際には文脈に応じて様々な表現が存在します。ここでは「普通」を英語でどのように表現するか、その使い分けを例文と共に解説します。日本語の「普通」に相当する英語表現を理解し、適切に使い分けることができるようになりましょう。
要求するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「要求する」は英語で何と言えばよい？
「要求する」という動作を表す英語表現はいくつかありますが、場面や文脈によって使い分けが必要です。この記事では、「要求する」の英語訳とその使い方を、具体的な例文を交えて解説します。どの表現を選ぶべきかの判断材料として、ぜひ参考にしてください。
尊敬するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「尊敬する」は英語で何と言えばよい？
日本語の「尊敬する」という動詞は、英語においても同様に重要な概念です。この表現は、人物やその成果に対する敬意や賞賛を示す際に用いられます。しかし、英語には「尊敬する」を表すさまざまな単語やフレーズがあり、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。ここでは、そのような英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い分けについても解説します。
秋は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「秋」は英語で何と言えばよい？
季節を表す言葉は、特定の国や文化において重要な役割を果たします。日本の「秋」は、英語ではどのように表現されるのでしょうか？この記事では、「秋」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えながら詳しく解説していきます。英語で季節を表現する際の参考にしてください。
思い出は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「思い出」は英語で何と言えばよい？
「思い出」という言葉を英語に訳すとき、いくつかの表現が考えられます。それぞれの言葉には独自のニュアンスがあり、使用する文脈によって適切な訳語が異なります。この記事では、「思い出」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い分けについて例文を交えながら解説します。
一部は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「一部」は英語で何と言えばよい？
「一部」という言葉は、何かの全体の中の一部分を指す際に使用されます。しかし、英語で表現する際には、その文脈や意味合いに応じて様々な訳語が存在します。ここでは、その使い分けを例文を交えて解説していきます。どの英語表現を選ぶかは、伝えたいニュアンスによって異なりますので、注意が必要です。
郷に入っては郷に従えは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「郷に入っては郷に従え」は英語で何と言えばよい？
「郷に入っては郷に従え」という日本のことわざは、新しい環境やコミュニティに適応し、その地域の慣習や規則に従うべきだという教訓を含んでいます。英語にも同様の意味を持つ表現がいくつか存在し、それぞれの文脈やニュアンスに応じて使い分けられます。ここでは、その英語表現とその使い方を例文を交えて解説します。
階段は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「階段」は英語で何と言えばよい？
日常生活でよく使われる「階段」ですが、英語での表現は一つではありません。この記事では、「階段」に相当する英語の表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。どんな場面でどの表現を使うべきか、この記事を読めば一目瞭然です。
必要に応じては英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「必要に応じて」は英語で何と言えばよい？
「必要に応じて」というフレーズは、状況に合わせて必要な行動を取ることを意味します。英語ではこの概念を表現するためにいくつかのフレーズがあります。ここでは、そのフレーズをいくつか紹介し、それぞれの使い分けについても解説します。具体的な例を挙げながら、使い方の違いを明確にしていきましょう。
難しいは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「難しい」は英語で何と言えばよい？
「難しい」という日本語は英語に訳すとき、文脈によって様々な英語表現が考えられます。この記事では、「難しい」の英訳とその使い分けについて、具体的な例文と共に解説していきます。英語を学ぶ際には、このような微妙なニュアンスの違いを理解することが重要です。さあ、一緒に見ていきましょう。
案内するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「案内する」は英語で何と言えばよい？
「案内する」という行為を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、それぞれの英語表現のニュアンスや使い分けについて、具体的な例文と共に解説していきます。日常生活やビジネスシーンでの適切な表現選びに役立ててください。
選挙は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「選挙」は英語で何と言えばよい？
「選挙」という言葉は、民主主義の根幹を成す重要なプロセスを指します。英語で「選挙」を表す際には、いくつかの表現があります。この記事では、それぞれの英語訳とその使い分けを例文とともに解説します。さまざまな文脈で使われる「選挙」の英訳を理解することで、より正確なコミュニケーションが可能になります。
よい旅をは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「よい旅を」は英語で何と言えばよい？
「よい旅を」という日本語のフレーズは、旅立つ人への温かい見送りの言葉です。英語にはこのフレーズを表現する様々な言い回しがありますが、文脈や状況に応じて使い分けることが大切です。ここでは、その英訳と使い方を例文と共に詳しく解説していきます。
任せるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「任せる」は英語で何と言えばよい？
「任せる」という日本語は、英語でさまざまな表現に翻訳することができます。この記事では、「任せる」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。英語でのコミュニケーションにおいて、「任せる」のニュアンスを正確に伝えるための参考にしてください。
得意は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「得意」は英語で何と言えばよい？
「得意」という言葉は、自分が特に優れていることや自信を持っていることを表します。英語には「得意」の概念を表現する複数の単語やフレーズが存在します。この記事では、それらの英語表現とその使い分けについて、例文を交えながら詳しく解説していきます。さまざまなシチュエーションで使える表現を身につけて、より自然な英会話を目指しましょう。
貸すは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「貸す」は英語で何と言えばよい？
「貸す」という行為は、日常生活でよく行われるものですが、英語で表現する際にはいくつかの言い方があります。この記事では、「貸す」に相当する英語の表現とその使い分けについて、具体的な例文と共に解説していきます。さまざまなシチュエーションで使える表現を身につけて、英会話をもっとスムーズにしましょう。
撮影は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「撮影」は英語で何と言えばよい？
「撮影」を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。この記事では、それぞれの英語訳とその文脈に応じた使い分けを例文を交えて解説します。写真や映像に関わる作業を指す「撮影」ですが、英語ではシチュエーションによって異なる単語を使うことが一般的です。それでは、具体的な英語表現を見ていきましょう。
