英会話コラム「出る杭は打たれる」は英語で何と言えばよい？
「出る杭は打たれる」という言葉を聞いたことがありますか？この表現は、日本の文化や社会において、目立つことや突出することが批判や反発を招くことを意味します。英語でこの表現をどのように言うのでしょうか？
この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「出る杭は打たれる」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「サザエ」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「サザエ」は英語で何と言えばよい？
サザエは日本の食文化において非常に人気のある貝類です。英語で「サザエ」と言いたいとき、どのように表現すれば良いのでしょうか？
この記事では、サザエの英語訳についていくつかの選択肢を紹介し、それぞれの使い方を解説します。ぜひ参考にしてください！
「少し時間をください」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「少し時間をください」は英語で何と言えばよい？
忙しい日々の中で、誰かに「少し時間をください」とお願いしたい時ってありますよね？英語でどう表現すればいいのでしょうか？
この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください！
「既読」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「既読」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「既読」になったメッセージを見て、どう感じますか？「既読」を英語で表現する際に、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「エクスペクトパトローナム」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「エクスペクトパトローナム」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「エクスペクトパトローナム」と聞いて何を思い浮かべますか？ハリー・ポッターのファンならすぐにピンとくるかもしれませんね。この魔法の呪文を英語でどのように理解すればよいのでしょうか？
この記事では「エクスペクトパトローナム」の意味とその使い方について解説します。魔法の世界に興味がある方はぜひ読んでみてください！
「なぜ日本に来たのですか」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「なぜ日本に来たのですか」は英語で何と言えばよい？
日本を訪れる理由は人それぞれですが、英語で「なぜ日本に来たのですか」と尋ねる方法を知っておくと便利です。旅行者や留学生、ビジネスマンなど、さまざまな背景を持つ人々に対して使えるフレーズを紹介します。
この記事では、英語での表現方法とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください！
「五重塔」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「五重塔」は英語で何と言えばよい？
五重塔は日本の文化を象徴する建築物の一つです。日本を訪れた際には、ぜひその美しさを堪能してくださいね！「五重塔」を英語で表現するには、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「バッグ」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「バッグ」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「バッグ」はどんな種類を持っていますか？「バッグ」を英語で表現する際、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「最高だよ」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「最高だよ」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「最高だよ」と感じる瞬間はありますか？例えば、美味しい料理を食べたときや、素晴らしい景色を見たときなど。「最高だよ」を英語で表現するには、どのような言い方があるのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「名前の由来」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「名前の由来」は英語で何と言えばよい？
みなさん、自分の名前の由来を知っていますか？それとも、まだ調べている最中ですか？「名前の由来」を英語で表現する際には、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「披露宴」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「披露宴」は英語で何と言えばよい？
披露宴に招待されたことはありますか？それとも、これから計画していますか？「披露宴」を英語で表現するには、どのような言葉を使えばよいのでしょうか？
この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「立つ鳥跡を濁さず」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「立つ鳥跡を濁さず」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「立つ鳥跡を濁さず」という言葉を聞いたことがありますか？これは日本のことわざで、去るときには後始末をきちんとするという意味です。英語でこの表現を使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「ガッテム」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「ガッテム」は英語で何と言えばよい？
「ガッテム」という言葉を聞いたことがありますか？これは日本の若者文化でよく使われる表現です。英語で表現するにはどのように言えばよいのでしょうか？
この記事では「ガッテム」の英語訳とその使い方を解説します。ぜひ参考にしてください！
「混んでる」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「混んでる」は英語で何と言えばよい？
みなさん、電車やレストランが「混んでる」と感じたことはありませんか？英語で「混んでる」と表現するには、どんな言葉が適切でしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください。
「初夏」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「初夏」は英語で何と言えばよい？
初夏の訪れを感じると、心がウキウキしますよね？でも、英語で「初夏」をどう表現するのか知っていますか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けを詳しく解説します。ぜひ参考にしてください！
初夏の爽やかな風を感じながら、英語での表現方法を学んでみましょう！新しい単語を覚えるのは楽しいですよね！
「タイランド」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「タイランド」は英語で何と言えばよい？
タイランドに行ったことはありますか？それとも行ってみたいと思っていますか？「タイランド」を英語で表現するとき、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「大変だったね」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「大変だったね」は英語で何と言えばよい？
みなさん、友達や家族が困難な状況を乗り越えたとき、「大変だったね」と声をかけたことはありますか？英語でこの表現を使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「薄紫」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「薄紫」は英語で何と言えばよい？
薄紫色の服を着たことがありますか？それとも、薄紫の花を見たことがありますか？「薄紫」を英語で表現する際に、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「メールを送る」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「メールを送る」は英語で何と言えばよい？
メールを送ることは、現代のコミュニケーションにおいて欠かせないスキルですね。では、「メールを送る」を英語でどのように表現するのでしょうか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて詳しく解説します。ぜひ参考にしてください。
この記事では、メールを送る際の英語表現をいくつか紹介します。メールの送り方をマスターして、コミュニケーションをスムーズにしましょう！
「日報」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「日報」は英語で何と言えばよい？
みなさん、日報を毎日書いていますか？日報を英語で表現する際に、どのように言えばよいのでしょうか？
この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
