【通じない英語】 「セクハラ」は略するから通じない英語の和製省略表現 2016年8月24日 weblio 和製英語に要注意! それはネイティブが使わない英語・ネイティブに通じない英語です。 今回の和製英語は「セクハラ」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「エンスト」は要注意の和製英語?表現 2016年2月1日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「エンスト」。自動車関係の用語です。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「キャスターバッグ」は要注意の和製英語?表現 2016年1月29日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「キャスターバッグ」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「マイレージサービス」は要注意の和製英語?表現 2016年1月28日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「マイレージサービス 」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「キャッシュサービスコーナー」は要注意の和製英語?表現 2016年1月25日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「cash service corner」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「フラッシュニュース」はうまく伝わらない和製英語?表現 2016年1月21日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「flash news」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「タイムセール」は要注意の和製英語?表現 2016年1月20日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「タイムセール 」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「アクセル」は要注意の和製英語?表現 2016年1月19日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は自動車用語としてお馴染みの「アクセル」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「ベビーカー 」は意味が異なる要注意和製英語?表現 2016年1月14日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「ベビーカー」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「ワンクール」はいまいち通じない英語?表現 2016年1月8日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「ワンクール」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「デマ」はいまいち通じない英語?表現 2016年1月7日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「dema 」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「ツーショット」はいまいち通じない英語?表現 2016年1月6日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「ツーショット」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「クランクイン」はいまいち通じない英語?表現 2016年1月4日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は、映画業界の用語「クランクイン」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「アイスキャンディー」はいまいち通じない英語?表現 2015年12月24日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「ice candy 」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「バカンス」はいまいち通じない英語?表現 2015年12月23日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「バカンス」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「ゴールデンタイム」はうまく伝わらない和製英語?表現 2015年12月16日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の和製英語は「golden time 」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「ノーカウント」はうまく伝わらない和製英語?表現 2015年12月10日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の要注意表現は「ノーカウント」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「カンニングペーパー」はうまく伝わらない和製英語?表現 2015年12月8日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう 今回の要注意表現は「cunning paper 」。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「(車輪の)パンク」はきっと通じない微妙な表現 2015年2月19日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の要注意表現は「パンク」。タイヤが破裂した~という状態です。 続きを読む →
【要注意!英語?表現】「コンビ二」は「和製かってに省略表現」 2015年2月19日 weblio 日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。 今回の要注意表現は「コンビニ」。 続きを読む →