英会話コラム日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。
今回の和製英語は「キャッチコピー」。
|
【まとめ】間違いだらけの英語表現の記事一覧 |
| 間違いだらけの英語表現に関連してる記事をまとめたよ！ |
【要注意！英語？表現】「モーニングコール」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「プリント」は要注意の和製英語？表現
日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。
今回の和製英語は「プリント」。学校で配られるアレを指す意味合いのプリントです。
【要注意！英語？表現】「ノルマ」はうまく伝わらない和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「リストアップ」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「イメージダウン」はうまく伝わらない微妙な表現
【要注意！英語？表現】「アフターサービス」はうまく伝わらない和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「フリーサイズ」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「テンキー」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「マイナスイメージ」はうまく伝わらない和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「フルコース」はうまく伝わらない英語？表現
日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。
今回の要注意表現は「フルコース」。和製英語というと語弊もありますが･･･
【要注意！英語？表現】「リクルートスーツ」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「ノーメイク」はうまく伝わらない和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「ミックスサンド」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「コンセント」は要注意の和製英語？表現
