英会話コラムいわゆる「あるあるネタ」が話題に上り、「よくある事だよね」的な趣旨の相づちを打つ場合、英語では It happens. と表現できます。
共感は、お互いの心理的な距離をぐっと近づける絶好の機会です。共感を感じたときには、その思いを積極的に表に出しましょう。
続きを読む
All posts by weblio
米国版カミナリさんの決まり文句「get off my lawn !」
get off my lawnは、比較的新しい定型句です。よく「You kids get off my lawn!」のフレーズで用いられます。
Get off my lawn. をそのまま訳すれば「私の芝生から出ていけ」。You kids get off my lawn! は「この悪餓鬼共め！芝生から出ていけ！」といったところでしょうか。庭先に侵入して何かイタズラしている子供を、その家の爺さんが怒鳴り飛ばす、というシチュエーションで発せられる決まり文句です。
英語学習のモチベが上がる「英語の名言」ベスト7
語学の勉強は地道なトレーニングの積み重ねです。継続することが語学力の向上にとっては何より重要といえます。
語学学習は到達点のない長い道のりです。時には「このまま続けて本当に成果が出るのか？」「本当に役に立つのか？」と、迷いや不安に駆られたりして、くじけそうになることも。
そんな場面では先人の言葉が、きっと力強い後押しになってくれます。初心に立ち返って、勉強の目的や意志を振り返ってみてはいかがでしょうか。
遅刻に備えて覚えておくべき英語フレーズ集
出勤時刻や待ち合わせ時刻に遅れてしまいそうな場合、あるいはすでに遅刻してしまった場合には、まずは相手へ事情を述べて謝ることが必要です。
時短＆カッコイイ！ネイティブにも通じる英語の略語
定型的な言い方は略して書くと効率的です。授業や仕事でメモを取るにも、素早く書き取ることができ、ビジネスメールでも余計な紙幅をさかずに済みます。
英語には略語として定着している（英語でのやりとりで問題なく使える）略語が多数あります。日本語でメモを取る際に使っても、サッと書けて便利。ノートが捗ること間違いなしです。
続きを読む
英語の「I want you to ～」は結構キツい言い方になる。なぜ？
依頼の意味で使われる「I want you to ～」という言い方は、往々にして聞き手に高圧的なニュアンスを含みます。それはなぜ？ どう言えば角が立たないの？
日本にいても英語漬け！英語しゃべり放題の英会話カフェとは
英会話スクールやオンライン英会話など英会話を学ぶ方法はたくさんありますが、英会話カフェは自由に英会話を楽しみたい人たちに人気があります。
続きを読む
英語フレーズ「Can you speak Japanese?」は相手を傷つける。そのワケとは
日本を訪れる外国人旅行者の中には、意外と流暢に日本語を使いこなす「きっての日本通」の方も多くいます。他方、声をかけるフレーズとして「すみません」くらいは知っているけれど、特に日本語が話せるわけではないという方だって多くいます。
外国人旅行客と話す機会があれば「日本語は話せますか？」のように尋ねる場面もあるでしょう。でも、その尋ね方には注意が必要です。
続きを読む
「おもてなし」と「ホスピタリティ」の違いとは
日本の「おもてなし」は世界から注目される日本の精神文化です。しかし英語圏の人々から見て「おもてなし」のどこに特徴があるのかは日本人にはなかなか想像しにくいところです。
「おもてなし」は英語では大抵 hospitality （ホスピタリティ）と訳されます。しかし英語の hospitality は、日本語では「ホスピタリティ」と外来語のまま扱われる場合が少なくありません。その辺の意味・ニュアンスの違いはどこにあるのでしょうか。
続きを読む
英語基礎4動詞マスター総集編【come / go / bring / take】
英語の基本的な動詞は、簡単なようでいて、実は最も理解の難しい言葉です。それは、英語という言語の根幹にあって英語独特の考え方が最も色濃く反映されている言葉だからです。
初歩的で基礎的な言葉ほど、単純な日本語への置き換えではなく言葉の持つ細かいニュアンスを理解する必要があります。逆にいえば、基礎的な言葉を正しく理解することがネイティブの思考に近づく大きな一歩なのです。
英国式パブでカンペキに振る舞う作法と予備知識
イギリスではパブ（Pub）が街のいたる所にあります。日本の居酒屋のようなものですが、居酒屋よりも親しまれているといってよいでしょう。イギリスに滞在することがあれば、一度は入る機会があるはずです。
英語YouTube動画で楽しくリアルに英語学習。視聴のコツとおすすめ動画チャネル
ホンモノの「生きた英語」を学ぶ最良の方法は、やはり、ネイティブスピーカーが日常で実際に使っている英語に接することでしょう。今や、インターネットを使えば、英語ネイティブの日常の言葉に触れることはさして難しいことではありません。
動画を使って英語を学習することは、有効な学習方法の一つですが、やり方を間違えると効果が薄れ、また学習としての意味を失ってしまいます。そこでまず、動画で英語学習する際のポイント4つ挙げておきます。
数字の「86」は英語では動詞という事実
PCで文書を作成中に数字「86」を入力するとナゾの波線が表示される場合があります。この波線はアプリケーションのスペルチェッカー機能が「これは文法上正しくない可能性がありますよ」と注意を促している印です。
このスペルチェッカーが発動する数字は86のみで、85や87ではそんなことは起きません。なぜか？ 実は、数字の「86」には動詞としての意味・用法があります。86が動詞かなと疑われてしまうことによりスペルチェッカーのお節介が発動するわけです。
ドナルド・トランプ氏が大統領選の中で言い放った「ピーナツ」とは
過激な物言いで知られるドナルド・トランプ（Donald Trump）氏。その言動は日本でもたびたび紹介されています。
10月半ばにトランプ氏は米国で講演を行い、質疑応答で外交問題に話題が及んだ際、氏は「それはピーナッツだ」というような発言をしました。さて何のことでしょうか。
雨がどれほど降っているかを言い分ける英語表現
天候は、会話で話題にしやすい便利なネタです。特に雨が降っているときなどは「いや～降りますね」なんて声をかけやすいものです。
「雨が降る」を英語でいえば「raining」が基本ですが、他にも雨の降りっぷりを形容する英語表現があります。場合に応じて使い分けられると、話も弾むでしょう。
英語の会話で「判断を相手に任せる」ための上手な答え方
「これとコレどっちがいい？」「どれにしようか？」なんて聞かれたら、まずはちゃんと返答することがマナーです。「どっちでも（なんでも）かまわないよ」と返したら相手は機嫌を損ねてしまうかもしれません。
投げやりだなと思われないように、相手がへそを曲げないように、うまく「どちらでも」と伝えられうようになりましょう。
英語の動詞「meet」と「see」の違いと使い分け方
「人に会う」という意味で用いられる一般的な英単語といえば「meet」と「see」。あいまいなままになりがちな違いを少し詳しく比べてみましょう。
続きを読む
英会話のモチベーションをMAXに保つ3つのヒント
英会話スキルの上達には「継続」が最も重要です。学習の継続と効率化にはモチベーションを高く保つ工夫が欠かせません。やる気の維持は学習のカギといえます。
買い物で「これください」は英語でどう言う？
買い物で店員さんに「これをください」と伝える場合、英語でどう表現するか？ 「ください」という日本語から英語の訳語を探そうという発想では中々うまい英語が見つからないかもしれません。
購入の意思を示す表現は複数の言い方があり、場面やニュアンスに応じて使い分けられます。どの表現も簡単で平易な表現です。それだけに日本語からの英訳では思い至れない言い回しです。
ひととおり英語フレーズをそのまま憶えてしまいましょう。
英語で 「カワイイ」と表現するニュアンス別うまい言い方
「かわいい」（可愛い）という言い方は、とても幅広く使える言葉です。女の子、幼い子ども、動物、アクセサリー類、あるいは男性についても「かわいい」と形容することがあります。
「かわいい」には日本独特の感じ方や考え方が見られ、そっくりそのまま対応する英語はなかなか見当たりません。英語で表現するなら表現をちょっと工夫する必要がありそうです。
