All posts by weblio

「tシャツ」は英語で何と言えばよい？

「tシャツ」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「tシャツ」の英語訳①T-shirt

「tシャツ」の英語訳として最も一般的なのが「T-shirt」です。このT-shirtは、カジュアルな服装として広く使われています。例えば、友達とリラックスした時間を過ごすときや、ジムに行くときなどに適しています。

I love wearing T-shirts in summer.
（夏にTシャツを着るのが好きだ。）

Me too, they are so comfortable.
（私も。とても快適だよね。）

「tシャツ」の英語訳②tee

「tee」も「tシャツ」を指すスラングの一つです。特に若者の間で使われることが多く、カジュアルなシチュエーションでよく見られます。例えば、友達との会話で「new tee」を買った話をする時などに使われます。

I just got a new tee.
（新しいTシャツ買ったんだ。）

That’s awesome! Where did you get it?
（いいね！どこで買ったの？）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
T-shirt：一般的なtシャツを指し、カジュアルな場面で広く使われる。
tee：スラングであり、特に若者の間でカジュアルに使われる。

「tシャツ」を使う際によく用いられる表現

表現① wear a T-shirt

「wear a T-shirt」は「tシャツを着る」という意味の表現です。
例文：I always wear a T-shirt when I go to the gym.（ジムに行くときはいつもTシャツを着る。）

表現② buy a new T-shirt

「buy a new T-shirt」は「新しいtシャツを買う」という表現です。
例文：I need to buy a new T-shirt for the summer.（夏に向けて新しいTシャツを買わなきゃ。）

「tシャツ」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「tシャツ」を英語で表現する際には「T-shirt」や「tee」という単語が使われます。それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがあり、状況に応じて使い分けることが大切です。特にカジュアルな場面では「T-shirt」が一般的であり、若者の間では「tee」というスラングがよく使われます。これらの表現を覚えて、日常会話で活用してみてください。