英会話コラム「以前は」を英語でどう表現する？
日本語の「以前は」を英語に訳す際には、文脈に応じて複数の表現が考えられます。この記事では、「以前は」という表現を英語でどのように使い分けるか、それぞれのニュアンスとともに例文を交えて解説します。英語を学ぶ上での参考にしてください。
All posts by weblio
私はあなたが日本に来るのを楽しみに待っています。は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「私はあなたが日本に来るのを楽しみに待っています」の英語表現
「私はあなたが日本に来るのを楽しみに待っています」というフレーズは、期待と歓迎の感情を表す日本語の表現です。英語ではこの感情を伝える様々な方法がありますが、ここでは最も一般的な表現をいくつか紹介し、それぞれの文脈での使い分けを解説します。
怪しいは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「怪しい」は英語で何と言えばよい？
「怪しい」という言葉は、日本語では様々な文脈で使われますが、英語にはそのニュアンスを完全にカバーする単一の単語は存在しません。そのため、文脈に応じて異なる英語表現を選ぶ必要があります。この記事では、「怪しい」の英語訳とその使い分けを例文付きで詳しく解説していきます。
やり方は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「やり方」は英語で何と言えばよい？
「やり方」を英語で表現する際には、いくつかの言い回しがあります。それぞれの言葉には独自のニュアンスがあり、使用する文脈によって適切な表現を選ぶ必要があります。この記事では、「やり方」の英訳とその使い分けについて、わかりやすく解説していきます。さまざまなシチュエーションで役立つ表現を紹介するので、ぜひ参考にしてください。
ドーナツは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
ドーナツは英語で何と言えばよい？
さて、甘くておいしいドーナツですが、英語での表現は一体どうなるのでしょうか。この記事ではドーナツの英語表現とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。英語でドーナツについて話す際の参考にしてください。
インフルエンザは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
インフルエンザの英語表現とその使い方
インフルエンザは、毎年多くの人々が感染する呼吸器系の感染症です。英語では「influenza」と表現されますが、日常会話では略して「flu」とも呼ばれます。この記事では、インフルエンザを英語でどのように使い分けるか、具体的な例文と共に解説していきます。
羽は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
羽は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
羽は日本語で鳥や昆虫などの飛ぶための器官を指しますが、英語にはこの「羽」を指すさまざまな単語があります。この記事では、それらの英語表現を例文と共に紹介し、使い分けについても詳しく解説していきます。羽に関する英語表現を学びたい方は、ぜひ参考にしてください。
ご不便をおかけして申し訳ありません。は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「ご不便をおかけして申し訳ありません」は英語で何と言えばよい？
日本語の謝罪の表現「ご不便をおかけして申し訳ありません」は、英語でどのように表現するのでしょうか？この記事では、このフレーズの英語訳とその使い分けについて、具体的な例文と共に解説していきます。日本語の丁寧なニュアンスを英語でも伝えられるように、是非参考にしてください。
悩んでいるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「悩んでいる」は英語で何と言えばよい？
日常生活やビジネスシーンで「悩んでいる」という状況を表現したいとき、英語ではどのように表現するのでしょうか？この記事では、「悩んでいる」の英語訳とその使い分けを例文付きで解説します。さまざまなシチュエーションで使える表現を学びましょう。
パーティーを開くは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「パーティーを開く」は英語で何と言えばよい？
「パーティーを開く」という表現は、社交的な集まりやイベントを主催することを意味します。英語ではこの行為を表す様々なフレーズがありますが、文脈やパーティーの種類によって使い分ける必要があります。この記事では、「パーティーを開く」の英語訳とその使い方を例文と共に解説します。さあ、パーティーの計画を立てる前に、適切な英語表現を学びましょう。
うんざりするは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「うんざりする」は英語で何と言えばよい？
日常会話や特定の状況で感じる強い倦怠感や飽き飽きした気持ちを表す「うんざりする」。この感情を英語でどのように表現すればよいのでしょうか？この記事では、「うんざりする」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えて解説します。さまざまなシチュエーションで役立つ表現を身につけましょう。
クッションは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「クッション」は英語で何と言えばよい？
インテリアアイテムや安全装置など、様々な文脈で使用される「クッション」。この単語の英訳にはいくつかの選択肢があり、それぞれ異なるシチュエーションで使い分けられます。本記事では、「クッション」の英語訳とその使い方を例文付きで紹介しますので、是非参考にしてください。
解散するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「解散する」は英語で何と言えばよい？
「解散する」という行為を英語で表現する際には、いくつかの異なる言い方があります。この記事では、それぞれの英語表現のニュアンスや使用する文脈を例文と共に詳しく解説していきます。英語での「解散する」の使い方をマスターして、より正確なコミュニケーションを目指しましょう。
正月は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
正月は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
日本の正月は特別な時期であり、その英語表現も様々です。この記事では、正月を表す英語表現とその使い分けについて、具体的な例文と共に詳しく解説していきます。英語での新年の挨拶や文化的な背景についても触れていきますので、ぜひ参考にしてください。
羊羹は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
羊羹は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
日本の伝統的な和菓子「羊羹」を英語で表現する際には、いくつかの英訳が考えられます。この記事では、羊羹を英語でどのように表現するか、その使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。和菓子の魅力を外国の友人に伝えたい時にも役立つ情報を提供しますので、ぜひ参考にしてください。
稼働率は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「稼働率」は英語で何と言えばよい？
「稼働率」という言葉は、機械や施設などが実際に稼働している時間の割合を指す指標です。英語ではこの概念を表すためにいくつかの表現がありますが、文脈に応じて使い分けることが重要です。この記事では、「稼働率」に相当する英語表現とその使い方を例文と共に解説します。情報の信頼性に基づき、正確な表現を選び出してご紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
青春は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「青春」は英語で何と言えばよい？
「青春」という言葉は、若者の輝かしい時期を指す日本語ですが、英語に訳すときはいくつかの表現があります。この記事では、「青春」を英語でどのように表現するか、その使い分けを例文と共に解説していきます。さまざまな文脈で使われる「青春」の英語表現を理解して、あなたの英語表現を豊かにしましょう。
近日中には英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「近日中に」は英語で何と言えばよい？
「近日中に」という表現は、何かが間もなく起こることを示す日本語のフレーズです。英語にはこの概念を表すさまざまな表現が存在しますが、文脈に応じて適切なものを選ぶ必要があります。この記事では、「近日中に」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い方やニュアンスについて詳しく解説します。例文も用意していますので、実際の使い方を理解するのに役立ててください。
素直は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「素直」は英語で何と言えばよい？
「素直」という言葉は、日本語では従順、誠実、または率直な態度を表す際に使われます。英語にはこの「素直」に相当する表現がいくつかありますが、文脈やニュアンスによって使い分ける必要があります。この記事では、「素直」の英語訳とその使い方を例文を交えて詳しく解説します。さあ、英語での表現の幅を広げましょう。
開拓するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「開拓する」は英語で何と言えばよい？
「開拓する」という行為は、未開の土地を耕して利用可能にすることから、新しい分野や市場を切り開くことまで、幅広い意味を持ちます。英語ではこの「開拓する」をどのように表現するのでしょうか。この記事では、「開拓する」の英語訳とその使い分け、具体的な例文を交えて解説します。
