英会話コラム「共感」は英語で何と言えばよい？
「共感」という言葉は、他人の感情や考えに対して理解を示し、それに同調することを意味します。英語ではこの概念を表すのにいくつかの言葉がありますが、文脈に応じて使い分ける必要があります。この記事では、「共感」を英語でどのように表現するか、そしてその使い分けについて例文を交えて詳しく解説します。
All posts by weblio
ジャンルは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「ジャンル」は英語で何と言えばよい？
さまざまな分野で使用される「ジャンル」という言葉は、英語で「genre」と表現されます。この言葉は音楽、映画、文学などのカテゴリーを指す際に用いられ、それぞれの作品が持つ特徴やスタイルを分類する際に便利です。ここでは「genre」の使い方とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説していきます。
廃止するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「廃止する」は英語で何と言えばよい？
「廃止する」という行為を英語で表現する際には、いくつかの選択肢があります。それぞれの英語表現には独自のニュアンスがあり、使用する文脈によって適切な表現を選ぶことが重要です。この記事では、「廃止する」に相当する英語表現を例文と共に紹介し、使い分けのポイントを解説します。
ついには英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「ついに」は英語で何と言えばよい？
「ついに」という言葉は、長い期間や多くの努力の後に何かが達成されたり、結果が出たりした時に使います。しかし、英語にはこの「ついに」に相当する表現がいくつかあり、文脈に応じて使い分ける必要があります。この記事では、「ついに」の英語訳とその使い方について、具体的な例文を交えて解説していきます。
使い方は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「使い方」は英語で何と言えばよい？
「使い方」という日本語を英語で表現する際には、いくつかの英訳が考えられます。この記事では、それぞれの英語訳とその文脈に応じた使い分けについて、具体的な例文と共に詳しく解説していきます。さまざまなシチュエーションでの「使い方」の英語表現を学び、正しく使い分けることができるようになりましょう。
田んぼは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
田んぼは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
日本の風景に欠かせない「田んぼ」は、英語でどのように表現されるのでしょうか。この記事では、「田んぼ」の英訳とその使い分けについて、具体的な例文と共に詳しく解説します。農業に関する話題や日本文化を説明する際に役立つ表現を身につけましょう。
カレンダーは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「カレンダー」は英語で何と言えばよい？
日々の予定管理や記念日を追跡するために欠かせない「カレンダー」ですが、英語では一体何と表現するのでしょうか？この記事では「カレンダー」の英語訳とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。さまざまなシチュエーションで使われる「カレンダー」の英語表現を学び、日常会話やビジネスシーンで活用しましょう。
お手数をおかけしてすみませんは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「お手数をおかけしてすみません」は英語で何と言えばよい？
日本語の「お手数をおかけしてすみません」という表現は、相手に迷惑や手間をかけた際に使う謝罪の言葉です。英語では、状況や文脈に応じて様々な表現が可能です。この記事では、そのような英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い分けを例文と共に解説します。どんな状況でどの表現を使えば良いのか、この記事を参考にしてみてください。
凡例は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「凡例」は英語で何と言えばよい？
「凡例」を英語で表現する際には、いくつかの選択肢があります。この記事ではそれぞれの英語訳とその使い分けについて、具体的な例文を交えて解説します。図や表、地図などでよく見かける「凡例」ですが、英語ではどのように表現されるのでしょうか？それぞれの英語訳のニュアンスや文脈の違いを明確にしていきましょう。
変動は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「変動」は英語で何と言えばよい？
「変動」を英語で表現する際、その文脈に応じて様々な言い回しが存在します。この記事では、「変動」に相当する英語表現と、それぞれの言葉が使われる状況について詳しく解説します。さまざまなシナリオでの使用例も紹介するので、英語での表現に自信を持って取り組むための参考にしてください。
退屈は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「退屈」は英語で何と言えばよい？
「退屈」という言葉は、何かが面白くない、刺激がないと感じる状態を表します。英語には「退屈」を表すさまざまな言葉がありますが、文脈によって使い分ける必要があります。この記事では、「退屈」の英語訳とその使い方を例文と共に詳しく解説していきます。読み進めることで、英語での「退屈」の表現力が高まるでしょう。
検証するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「検証する」は英語で何と言えばよい？
「検証する」という行為は、何かを試験し、その正しさや有効性を確かめることを意味します。この記事では、「検証する」に相当する英語表現を幾つか紹介し、それぞれの文脈での使い分けについて詳しく解説していきます。英語での表現を正確に使い分けるための参考にしてください。
日本語は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
日本語は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
日本語を英語で表現する際には、いくつかの言い回しがあります。この記事では、日本語を指す英語表現とその使い分けについて、わかりやすく解説していきます。具体的な例文を交えながら、それぞれの表現のニュアンスを把握しましょう。
倍率は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
倍率は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「倍率」という言葉は、日常生活やビジネスの場面でよく使われますが、英語に訳す際にはその文脈に応じた適切な表現を選ぶ必要があります。この記事では、「倍率」の英語訳とその使い分けについて、わかりやすく解説していきます。具体的な例文を交えながら、その使い方の違いを明らかにしていきましょう。
共有するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「共有する」は英語で何と言えばよい？
「共有する」という行為は、情報やリソースを他者と共に使うことを意味します。英語ではこの概念を表現するためにいくつかの表現がありますが、文脈やニュアンスによって使い分ける必要があります。この記事では、「共有する」という日本語を英語に訳す際の選択肢をいくつか紹介し、それぞれの使い方を例文を交えて解説します。
謙虚は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「謙虚」は英語で何と言えばよい？
「謙虚」という言葉は、自己評価を控えめにし、他人を尊重する態度を指します。英語ではこの概念を表すためにいくつかの表現がありますが、文脈によって使い分けが必要です。この記事では、「謙虚」の英語表現とその使い方を例文を交えて詳しく解説します。日本語の「謙虚」に相当する英語表現を学びたい方は、ぜひこの解説を参考にしてください。
事前には英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「事前に」は英語で何と言えばよい？
「事前に」という日本語表現は、何かを行う前に、つまりその行動やイベントが起こる前にという意味を持っています。英語ではこの概念を表すために様々な表現がありますが、文脈やニュアンスによって使い分けることが重要です。この記事では、「事前に」の英語での言い方とその使い分けについて、例文を交えて詳しく解説していきます。さあ、一緒に学びましょう！
疑問は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「疑問」は英語で何と言えばよい？
「疑問」を英語で表現する際には、いくつかの選択肢があります。この記事では、それぞれの英語訳のニュアンスや使い分けについて詳しく解説し、実際の例文を交えてご紹介します。さまざまな文脈で「疑問」を表現する際の参考にしてください。
生理は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「生理」は英語で何と言えばよい？
「生理」という言葉は、日本語では女性の月経を指すことが一般的ですが、英語ではいくつかの表現が存在します。この記事では、それぞれの英語訳とその文脈に応じた使い分けについて、具体的な例文と共に解説します。女性の健康に関するトピックを扱う際には、適切な表現を選ぶことが重要です。
獣医は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
獣医は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
ペットを飼っている方や動物が好きな方にとって、獣医は非常に身近な存在です。しかし、英語で獣医を指す言葉は何でしょうか？この記事では、獣医を意味する英語表現とその使い分けについて、例文を交えてわかりやすく解説していきます。
