英会話コラム和製英語に要注意！ それはネイティブが使わない英語・ネイティブに通じない英語です。
和製英語を意識し始めると、ある程度「和製英語っぽい言い方」が嗅ぎ分けられるようになってきます。そうなると、一部の適切な英語表現も和製英語かな？と早合点して避けてしまう状況が起こり得ます。
「オールラウンド」（all-round）も、何だか和製英語っぽい響きがあり、でも実際に英語として正しく用いられている表現のひとつです。
|
【まとめ】知って得する英語の知識の記事一覧 |
| 知って得する英語の知識に関連してる記事をまとめたよ！ |
【通じない英語】 キャッチホン（catch phone）はネイティブが使わない和製英語
【通じない英語】マイペース（my pace）はネイティブが使わない和製英語
【通じる英語】 コストカット（cost cut）はネイティブが使わなさそうで使う英語
和製英語に要注意！ それはネイティブが使わない英語・ネイティブに通じない英語です。でも中には、いかにも和製英語っぽい響きのちゃんとした英語表現もあります。
そんな微妙な英語表現、今回のお題は「コストカット」。
Eaglesの「Hotel California」で学ぶ英会話
1970年代に大ヒットしたEaglesの「Hotel California」。
世代によってはとても馴染み深い曲かもしれませんね。
不思議な雰囲気で、いろんな解釈ができる曲です。
ぜひ英語の意味を理解して、あなた自身の解釈をしてみてください。
【要注意！英語？表現】 「エネルギッシュ」は英語由来でない外来語
【通じない英語】フリーメール（free-mail）はネイティブが使わない和製英語
【要注意！英語？表現】ユニットバスはうまく伝わらない和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「テーブルスピーチ」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「ミニレター」はうまく伝わらない和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「ボディコン」は要注意の英語？表現
日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。
また、中には《いかにも和製英語っぽいのに、実は英語圏でちゃんと使われているれっきとした英語表現》もあります。
たとえば「ボディコン」。和製英語と思っていませんか？
【要注意！英語？表現】「フリーダイヤル」はうまく伝わらない和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「オブラート」はうまく伝わらない和製英語？表現
日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。
今回の要注意表現は「オブラート」。和製英語というわけではありませんが…
【要注意！英語？表現】「ボディチェック」はうまく伝わらない要注意和製英語？表現
格安インターネット英会話レッスンがフィリピン人講師ばかりのワケ
いわゆる「格安オンライン英会話教室」を売りとするサービスの多くは、Skypeでフィリピンと接続してフィリピン人講師にレッスンを受けます。
なぜアメリカやイギリスではなく、フィリピン周辺のアジア諸国でもなく、フィリピンが選ばれているのか。その理由はいくつか挙げられます。
【要注意！英語？表現】「ウィークリーマンション」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「キャッチコピー」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「モーニングコール」は要注意の和製英語？表現
【要注意！英語？表現】「プリント」は要注意の和製英語？表現
日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。
今回の和製英語は「プリント」。学校で配られるアレを指す意味合いのプリントです。
【要注意！英語？表現】「ノルマ」はうまく伝わらない和製英語？表現
英語の雑学に関連する記事を集めたページです。
