英会話コラム日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。
今回の要注意英語は「ホットケーキ」。
英語の「痛い」を痛み方で言い分ける
「痛い」と伝える表現は、健康に関わる重要な表現ですから、しっかりと伝達できるようになっておきたいものです。
英語にも「痛さ」を形容する表現が複数あり、基本的には何がどんな風に痛むのかによって使い分けられます。瞬間的ですぐ引く痛みもあれば、ずっと長びく痛みもあります。
英語で「トイレの場所を伝える」シンプル英会話表現【音声つき】
デパートの中で、赤ちゃん連れの外国人のお客さんからトイレの場所をたずねられました。
「味覚」を表現する英語の形容詞【ほぼ完全版】
「食」は人類の普遍的テーマ。食に関する表現は、どの言語も豊富です。英語もまた例外ではありません。
ちなみに「味」は taste 、「味覚」は sense of taste、「味覚の」という場合には gustatory と言ったりもします。
英語で「この前の木曜」を正しく言えますか
時期や時間を示す表現のうち、last や next を使って「先日」や「来週」を示す《相対的》な表現は、具体的にいつを指しているか混乱しがちな表現です。特に曜日の表現は要注意です。
last と next の基本的な指示対象を理解し、文脈によっては this を駆使して言い分ける、それでも曖昧な場合には聞き流さずに確認する。そのくらいの心構えが必要です。
【要注意！英語？表現】「アイスキャンディー」はいまいち通じない英語？表現
英語で「列に並ぶように伝える」シンプル英会話表現【音声つき】
屋台の列に並んでいると、外国人が列の途中に割り込んできました。
英語歌詞で聴く名曲クリスマスソング「Last Christmas」（ワム！）
クリスマスソングの定番といえば、ワム! （Wham!）の「Last Christmas」ですよね。1984年リリースのナンバーですが、誰でも1度は耳にしたことがあるはず。
曲名「Last Christmas」について「最後のクリスマス」と解釈していませんか？ これは「去年のクリスマス」を意味します。
「Last Christmas」は、タイトルだけでなく歌詞にも実用的でこなれた表現が満載です。曲も穏やかなポップスなので英語が聞き取りやすく、リスニング教材としてもうってつけです。
そして内容がけっこう切ない恋の歌と理解したとき、「Last Christmas」に込められた哀愁があらためて心に響くはずです。クリボッチならなおさらです。
【要注意！英語？表現】「バカンス」はいまいち通じない英語？表現
英語で「写真撮影の依頼に応じる」シンプル英会話表現【音声つき】
週末の奥多摩湖で、外国人のグループから写真を撮ってほしいと頼まれました。
【誤報珍事】ミスユニバース 2015 のキーワードは「gaffe」
2015年12月20日に開催された、ミスユニバース（Miss Universe）世界大会、優勝者発表。生放送で世界中に中継される中、司会者が優勝者と準優勝者を言い間違える（誤発表）というハプニングが起きました。
この珍事を一言であらわすキーワードが「 gaffe 」です。
【英語徹底解説】last と next の正しい使い方【the を付ける・付けない】
時系列や時間の前後を表す基礎的な単語（形容詞）に last および next があります。last は「前の」、next は「次の」という意味合いで用いられます。基本的には「last は過去」で「next が未来」を指す語といえます。
last も next も、単に last / next と言う場合と、定冠詞「the」を付けて the last / the next と表現する場合とでは、ニュアンスや使い方が違ってきます。
英語で「写真撮影を申し出る」シンプル英会話表現【音声つき】
両国にある国技館の前で写真を撮り合っている外国人旅行者に、写真を撮ってあげると声をかけました。
【要注意！英語？表現】「ナイター」は要注意の和製英語？表現
【英語クイズ】Where’s the beef?（牛肉はどこだ）どんな意味？
beef は牛肉。Where’s the beef? なら「牛肉はどこ？」といった意味の疑問文です。でも Where’s the beef? のフレーズは、意外な意味で、意外な意味で使われる慣用表現でもあります。
厨房や食品スーパーで食材が見当たらない！というわけではありません。さて、どんな意味でしょうか？
続きを読む
英語でバカさの度合いを言い分ける7つの英単語
英語には頭の良し悪しを形容する表現が沢山あります。「頭のよさ」を表現する語もあれば、「頭のわるさ」を表現する語も豊富です。
愚かさ・バカさにも色々なニュアンスがあります。腹立たしい愚かさ、許せるおバカさ、呆れてしまうような能なし加減など。英語の形容詞はこうしたニュアンスの違いを一語で言い分けられるものが少なくありません。
英語で「展望室からの眺めを説明する」シンプル英会話表現【音声つき】
都庁の展望室から東京の街を眺めていると、隣にいる外国人の旅行者から話しかけられました。
【TOEICビジネス問題対策】趣味・教養の問題2
「趣味・教養」に関する問題を解いてみましょう。
問題 2
Bridgewater Community Center
New Spring Class
March 14, March 21, March 28, April 4
Introduction to Cake Making
Beginners to Intermediate (for ages 16 and above)
$30/class; $100/series
Christy Kundst, a cake-making expert and owner of Christy’s Cakes on 10th Avenue, will teach this new spring offering. Learn the basics of cake making from how to choose ingredients and measure accurately to whipping up simple chiffon and sponge cakes. Classes may be taken individually or as a series. To register, call (352) 112-3944 or download a registration form from the Community Center Web site and mail it to 948 Addo Street, Mephisto, AZ 85002. Please register by March 7 so we can assess enrollment and prepare for your participation. Registration will be closed as soon as classes are filled to capacity.
【TOEICビジネス問題対策】趣味・教養の問題1
「趣味・教養」に関する問題を解いてみましょう。
問題 1
May 30—A Bryce Rollins retrospective will be shown from June 17 to September 15 at the Schulz Museum to celebrate the museum’s 35th anniversary. Approximately 120 works, including paintings from the private collection of Ruth and Steve Whitman that have never been on public display, will be shown. Since the early 1970s, Rollins—who possesses a unique brand of cynicism—has continued to release striking works that satirize the complications brought on by modernization. The section that houses Schulz permanent collection of African art will be closed during the Rollins retrospective. It is scheduled to reopen on September 20.
【TOEICビジネス問題対策】趣味・教養
「趣味・教養」のジャンルでは、美術館（museum、art museum）に関するものと、大学や地域のコミュニティーセンター（community center）などが主催する公開講座、市民講座の話題がよく取り上げられます。美術館では、展覧会や展示物のお知らせ、作家紹介のほか、施設案内、ガイド付きツアーのスケジュールなどが主な話題になります。一方の講座関連では、開催される講座名、講師の略歴、日程表などのほか、受講登録の方法や締め切り日、受講できる人数などに関する情報がテーマとしてしばしば登場します。
