英会話コラム日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。
今回の和製英語は「キャッチコピー」。
All posts by weblio
英会話を上手につなげる「つなぎ言葉」を使いこなそう
会話の中では、文の前後に少し間が空きます。少し長めに間が空いてしまう場面で、これから発言すると考えている場合、日本語なら「えー」とか「まあ、なんというか」のような言葉を使って間を持たせたりします。このような「間をつなぐ表現」を、英語では filler （「埋めもの」）といいます。
英語にも「つなぎ」に用いるお決まりの表現がいくつかあります。いくつか「つなぎ言葉」を覚えておくと、英会話で言い淀みそうな場面などで《気まずい沈黙》を避けやすくなります。
間をつなぐ表現といっても「uh…」のような声ばかりでは、知性的でない印象を抱かれてしまいます。つなぎ言葉の語彙力を鍛えてスマートに表現できるようになりましょう。
YouTubeの字幕機能を活用して英語学習
YouTubeには「字幕機能」がついています。すべての動画で利用できるわけではありませんが、対応する動画は決して少なくはありません。英語学習に活用できる優れものです。
YouTube字幕つき動画は、無料で視聴でき、何度でも繰り返し見放題、コンテンツも中々にバラエティ豊か。その意味で非常に有益な学習教材になり得ます。試してみる価値アリです。
英会話学習を携帯する手段として携帯音楽プレーヤーを使うメリット
英会話学習としてスマホ（スマートフォン）を利用するのも主流となってきましたが、代わりに携帯音楽プレーヤーを英語学習に使うメリットも多く挙げられます。
鎖骨、耳たぶ、脇の下、土踏まず。身体の部分を英語で何という？
英語を学んでいても、いわゆるマジメな勉強の中では、身近で生活くさい英単語や英語表現ほど疎かになってしまう傾向があります。たとえば体の各パーツを英語で何というか。
もちろん「頭」なら head 「顔」なら face 。hand に foot に leg …… といった基本的な部分は、良く知られたところです。では、さらに一歩踏み込んで「耳たぶ」や「脇腹」といった部分になると、どうでしょう。なかなか把握できていないものです。
「英会話お料理教室」は一挙両得・一石二鳥の習い事
世の中にはさまざまな英会話スクール・英会話教室があるものですが、その中でも「料理教室」と「英会話教室」を融合させた英会話料理教室（英語料理教室）は特筆すべきアプローチと言えるでしょう。
英語プレゼンテーションでまず覚えるべき定型表現
プレゼンテーション（presentation）には、ある種の作法やテクニック、および、定型的な言い回しがあります。明快に論を進めて論旨を伝達するためには、いくらかは必須ノウハウとして身につけておきたいところです。
ノウハウなんて全く身につけてないけど、急にプレゼンする機会が出来てしまった！ という場合には、ひとまず最低限のフレーズを覚えてしまいましょう。話の運び方を心得ておくだけでも、狼狽しにくくなり、より「相手に伝わる」プレゼンに近づきます。
「I think that ～」の think にニュアンスを加味する代替動詞4つ
think は「考える」と訳される動詞です。自分の意見を述べる場合には「I think that～」のように表現できます。
I think (that) it’s okay.
いいと思うよ
いいと思うよ
しかしながら、考えにも自信の度合いの違いがあります。意見に強い自信（確信）があったり、逆に自信がなかったり、といったニュアンスを加えたい場合には、believe、feel、suppose、guess などの語で think を代替してみてみるとよいでしょう。
続きを読む
YouTubeの「ゲームプレイ動画」で英語を学ぶ
YouTube にはいわゆるゲームプレイ動画（ゲーム実況）を投稿しているユーチューバーが沢山います。英語圏のゲームプレイ動画も英語の教材として活用できます。
教材としては発音や言葉遣いがまとも（学習向き）な動画投稿者を探して巡り会わなくてはなりませんが、うまく見つけられれば最高の「息抜き＋学習」手段になります。
「英語をペラペラ話せる」を英語ではどう表現する？
英語をネイティブスピーカーのようにペラペラと話せるようになりたい。これは多くの方が願うところではないでしょうか。さて、「ペラペラ」を英語で表現するには、どのように言えばよいのでしょうか？
海外ドラマに学ぶネイティブっぽいステキ英語フレーズ
海外のいわゆるトレンディードラマは、現地の日常生活や日常表現が学べる恰好の教材です。世相や社会的・文化的背景と共に、どんなセリフがどんな風に使われるのか、具体的に学べます。教科書には出てこないスラング、こなれた表現、気の利いた言い回し、ちょっと汚い罵り文句なども多数ちりばめられています。
耳慣れない言い回しで、日本語に訳して解釈する言い方ではなかなか理解が捗らないような表現も、海外ドラマにはたくさん出てきます。初めのうちは少し手荒な教師かもしれませんが、表現を少しずつ覚えてネイティブ感覚に近づいていきましょう。
海外ホテルでルームサービスを頼む英会話フレーズ
ホテルに宿泊した際にはルームサービスがいろいろな場面で役立ちます。フロントに電話で要望を伝えれば、食事の手配や備品の補充、朝の目覚ましコールまで（※モーニングコールは和製英語）あらゆる事柄を頼めます。
特に朝夕の食事は、プライベートな空間で、ラフな格好で、人目を気にせず、景色を眺めるなどしながら、ゆっくりと食事できるぜいたくなサービスです。海外旅行の旅疲れで食事に出る元気も残ってないような場合には特に重宝します。
アメリカ英語では「take」、イギリス英語では「have」を使う表現
have と take は、それ自体に意味上の重要性を伴わない軽動詞（light verb）としてよく用いられます。たとえば take a break と言うとき、take は動詞である以上の意味をほぼ持ちません。日本語の「する」のような位置づけです。
アメリカ英語とイギリス英語を比較すると、いくつかの表現において、アメリカ英語では take が好まれ、他方イギリス英語では have が好まれる、という例が見出せます。
続きを読む
TOEICとGTECの違い/どちらを受けるべき？
英語能力試験にもいろいろな種類がありますが、昨今特に注目を集めつつあるテストとして「GTEC」が挙げられます。
「many」や「much」は日常英語では疑問文・否定文で用いる
複数を表現する形容詞に many や much がありますが、この2つは日常英語では疑問文や否定文で用いられる傾向があります。
また、many は可算名詞を形容し、much は不可算名詞を形容する、という使い分け方があります。
例外的な扱いも多数あり、はじめはどうしても混乱してしまいますが、知識をモノにできると英作文の語彙選びがグッと楽になります。
「手に入る」を意味する3つの英単語
「手に入る」「入手可能」といった意味をもつ英単語は主に3つ挙げられます。日本語訳ではなかなか区別がつけにくい（訳者にとっては楽な）ところですが、英語ではそれぞれ微妙に意味の違いがあります。そして英語で「入手できる」と表現したい場合には、文脈に応じて使い分ける必要があります。 続きを読む
ビジネスマンの留学の際にオススメの英語テストはPTE Academic
PTE Academic（PTEアカデミック）はITを駆使した英語検定試験で、忙しいビジネスマンの留学前にオススメの英語テストです。
続きを読む
海外レストランで「お水」を頼む場合の注意事項
海外のレストランでは、「お水」は明示的に注文しないと持ってきてもらえない場合がよくあります。日本の飲食店のようにまずお水が提供されるとは限りません。
水にもいくつかの種類があります。普通の水道水、有料の飲料水、そして有料の炭酸水。このくらいの取り揃えは海外の飲食店では普通です。
単に「Water, please.」とだけ告げると、有料の水、しかも炭酸の入った水が出てくることもあり得ます。無用な混乱を避けるためにも、意識して英語表現を使い分けましょう。
続きを読む
英会話練習をiPhoneの「Siri」に付き合ってもらった件
手持ちのiPadの表示言語を英語に変更して数週間、だいぶ慣れました。英語力が上がった気がします。語彙力や読解力はぜんぜん進歩していませんが、何というか、英語がより身近なものに感じられるようになりました。
iOSデバイス（iPhoneやiPad）が手元にあれば、英語のテキストも気軽に読めて、リスニングもポッドキャストを通じて気軽に接することができる。あとは、スピーキングの練習ができないのが不満。そんな風に考えていた時期が私にもありました。愚かなり自分。iOSには「Siri」があるではありませんか。
これを活用しない手はありません。
TOEICを受験する中学生はどのくらいいるの？
TOEICテストの受験者数は2014年度には260万人を超え、今や英語能力を測る重要な指標となっています。就職活動や、昇進・昇格のために受験する人がいる一方で、小学生・中学生も受験しています。中学生の受験者の割合はTOEICテストを受験する「学生」のわずか0.6％なので、かなり少ないといえるでしょう。
